Franz Kafka e.V. · Bamberg
Datenschutzerklärung
für die App „Stolpersteine Bamberg“
Stand: 24. Juli 2026
Vor der Veröffentlichung ausfüllen: Ersetzen Sie alle [hervorgehobenen Platzhalter] durch die echten Angaben des Verantwortlichen (Name, Anschrift, E-Mail) und passen Sie das Datum an. Danach diese Notiz entfernen.
Diese App wurde mit größtmöglicher Sparsamkeit im Umgang mit Daten entwickelt. Die App überträgt keinerlei personenbezogene Daten und funktioniert grundsätzlich offline. Nur wenn Sie die optionale „Stolper-Funktion“ einschalten, verwendet die App Ihren Standort – und zwar ausschließlich auf Ihrem Gerät, um Sie in der Nähe eines Stolpersteins zu benachrichtigen.
01Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Franz Kafka e.V.
[Straße und Hausnummer]
[PLZ und Ort]
E-Mail: [E-Mail-Adresse]
Web: www.franzkafkaverein.de/stolper-app
02Grundsatz
Die App „Stolpersteine Bamberg“ dient dem Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus in Bamberg. Sämtliche Informationen (Personendaten der Gedenksteine, Kartenpositionen, Stadtführungen) sind fest in der App gespeichert und werden lokal auf Ihrem Gerät angezeigt. Abgesehen von der optionalen „Stolper-Funktion“ (Punkt 04) findet keine Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzerinnen und Nutzer statt.
03Welche Daten wir verarbeiten
Abgesehen von der optionalen Standortnutzung durch die „Stolper-Funktion“ (siehe Punkt 04) verarbeitet die App keine personenbezogenen Daten. Insbesondere:
- Es gibt keine Registrierung und kein Nutzerkonto.
- Es werden keine Eingaben oder Nutzungsdaten erhoben oder gespeichert.
- Es findet kein Tracking, keine Analyse des Nutzungsverhaltens und keine Werbung statt.
- Es sind keine Analyse- oder Werbe-SDKs von Drittanbietern eingebunden.
- Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben oder verkauft.
04Standort & „Stolper-Funktion“
Die App bietet eine optionale Funktion – die „Stolper-Funktion“. Wenn Sie sie in der App aktivieren, verwendet die App Ihren Standort, um zu erkennen, wenn Sie sich einem Stolperstein nähern, und Sie dann mit einer lokalen Mitteilung darauf hinzuweisen.
- Die Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet und wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung aktiv.
- Mit der Berechtigung „Beim Verwenden der App“ erhalten Sie Hinweise, solange die App geöffnet ist; mit der Berechtigung „Immer“ auch im Hintergrund.
- Ihr Standort wird ausschließlich auf dem Gerät verarbeitet, um die Entfernung zu den Stolpersteinen zu berechnen. Es werden keine Standortdaten gespeichert oder an uns oder Dritte übertragen.
- Sie können die Funktion jederzeit in der App abschalten oder die Standortberechtigung in den iOS-Einstellungen widerrufen.
05Kartendarstellung (Apple Karten)
Für die Kartenansicht nutzt die App das in iOS integrierte Kartenframework MapKit von Apple. Beim Laden von Kartenkacheln kann Apple technisch erforderliche Daten (z. B. IP-Adresse und angefragter Kartenausschnitt) verarbeiten. Diese Verarbeitung erfolgt durch Apple und unterliegt der Datenschutzrichtlinie von Apple. Die App selbst übermittelt dabei keine Nutzerdaten.
06Bezug über den App Store
Beim Laden der App aus dem App Store werden Daten durch Apple verarbeitet (z. B. Downloads sowie – sofern von Ihnen aktiviert – anonymisierte Absturz- und Nutzungsstatistiken). Hierauf haben wir keinen Einfluss; es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.
07Ihre Rechte
Da die App keine personenbezogenen Daten über Sie verarbeitet, entstehen in der Regel keine entsprechenden Daten, auf die sich Betroffenenrechte beziehen könnten. Unabhängig davon stehen Ihnen nach der DSGVO die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Wenden Sie sich hierzu an den oben genannten Verantwortlichen. Ferner besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.
08Kinder
Die App ist für die Nutzung durch alle Altersgruppen geeignet und erhebt keine Daten – auch nicht von Kindern.
09Änderungen dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, etwa bei Weiterentwicklung der App oder aufgrund geänderter rechtlicher Vorgaben. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.
10Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter: [E-Mail-Adresse].
English translation
Privacy Policy
for the “Stolpersteine Bamberg” app
This app was built to be as data-minimal as possible. The app transmits no personal data and works offline by default. Only if you turn on the optional “Stolper-Funktion” (proximity feature) does the app use your location — and only on your device, to notify you when you are near a Stolperstein.
01Data controller
The party responsible for data processing under the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Franz Kafka e.V.
[Street and number]
[Postal code and city]
Email: [email address]
Web: www.franzkafkaverein.de/stolper-app
02Principle
The “Stolpersteine Bamberg” app commemorates the victims of National Socialism in Bamberg. All information (biographical data of the memorial stones, map positions, guided city tours) is stored within the app and displayed locally on your device. Apart from the optional “Stolper-Funktion” (section 04), no personal data of users is processed.
03What data we process
Apart from the optional use of location by the “Stolper-Funktion” (see section 04), the app processes no personal data. In particular:
- There is no sign-up and no user account.
- No input or usage data is collected or stored.
- There is no tracking, no behavioural analytics, and no advertising.
- No third-party analytics or advertising SDKs are included.
- No data is shared with or sold to third parties.
04Location & the “Stolper-Funktion”
The app offers an optional feature — the “Stolper-Funktion”. If you enable it in the app, the app uses your location to detect when you approach a Stolperstein and then alerts you with a local notification.
- The feature is off by default and only becomes active after your explicit consent.
- With “While Using the App” permission you get alerts while the app is open; with “Always” permission also in the background.
- Your location is processed only on your device to calculate distance to the stones. No location data is stored or transmitted to us or third parties.
- You can turn the feature off in the app at any time, or revoke the location permission in iOS Settings.
05Map display (Apple Maps)
The map view uses Apple’s built-in MapKit framework. When map tiles are loaded, Apple may process technically necessary data (such as your IP address and the requested map region). This processing is carried out by Apple and is subject to Apple’s Privacy Policy. The app itself transmits no user data.
06App Store
When you download the app from the App Store, data is processed by Apple (e.g. downloads and, if you have enabled it, anonymised crash and usage statistics). This is outside our control and governed by Apple’s Privacy Policy.
07Your rights
Because the app processes no personal data about you, there is generally no such data to which data-subject rights could apply. Regardless, under the GDPR you have the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and objection. To exercise them, contact the data controller named above. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
08Children
The app is suitable for all ages and collects no data, including from children.
09Changes to this policy
We may update this privacy policy, for example as the app evolves or if legal requirements change. The version published here is the one that applies.
10Contact
For any privacy questions, contact us at: [email address].
Stolpersteine Bamberg · Ein Projekt des Franz Kafka e.V.